John Hawks has a note about the translation of Charles Darwin’s Origin of Species and the Descent of Man into Croatian, which piqued my interest about the translation of Darwin into Indian languages. A bit of googling tells me of the Hindi translation of his Origin of species in 1964 (Go here and type Hindi in their search box for more information), and a Kannada translation of his autobiography. Do the readers of this blog know of any other translations? Into Tamil, Malayalam, Bengali, or Telugu, for example? If so, who did the translation, and which book? I am dying to know!
Darwin in Indian languages